Acumen Academy

Condiciones de uso

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE ACUMEN ACADEMY

Última modificación: 23 de abril de 2021

Bienvenido al sitio web de Acumen Academy (“Acumen Academy”), en la dirección [https://acumenacademy.org/] (el “Sitio Web”). Acumen Academy es un programa de Acumen Fund, Inc. (“Acumen”, “nosotros”), una entidad sin fines de lucro exenta del impuesto federal sobre la renta conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de los Estados Unidos. Ten la bondad de leer cuidadosamente los siguientes términos y condiciones de uso (“Términos”) y nuestra Política de Privacidad, ya que rigen el uso del Sitio Web, lo que incluye, entre otras cosas, las experiencias de aprendizaje en línea (“Cursos de Acumen Academy”), las solicitudes para participar en programas, los foros de debate y todo el contenido, información y servicios que están alojados o referenciados en nuestro Sitio Web. El Sitio Web y todo el contenido, información y servicios alojados en él, incluidos los Cursos de Acumen Academy, las solicitudes para participar en programas y los foros de debate, se denominarán colectivamente los “Servicios”; siempre y cuando lo anterior no incluya ningún acuerdo, cláusula o contrato que rija o guarde relación con tus derechos y obligaciones en conexión con un programa de Fellows de Acumen. Las palabras en mayúsculas que no están definidas aquí tendrán el significado que se les atribuye en la Política de Privacidad.

IMPORTANTE: ESTOS TÉRMINOS INCLUYEN, ENTRE OTRAS COSAS, UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE CONTIENE UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. ENCONTRARÁS MÁS INFORMACIÓN EN LA SECCIÓN XV.

I. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Al hacer uso de los Servicios, te comprometes legalmente a respetar estos Términos, incluida nuestra Política de Privacidad. Si tienes objeciones sobre alguna disposición de estos Términos, abstente de utilizar nuestros Servicios.

II. USO DE PLATAFORMAS DE TERCEROS O DE PRESTADORES DE SERVICIOS

Algunos de nuestros Servicios, como los Cursos de Acumen Academy, emplean plataformas de terceros (“Prestadores de Servicios”). No controlamos a los Prestadores de Servicios, por lo que tu acceso a los Servicios, así como la recopilación y el uso de tu información personal en los Servicios, se rige no solo por estos Términos, sino también por los términos y condiciones y la política de privacidad de tales Prestadores de Servicios, según el caso, tal como se expone en el [Anexo A] de estos Términos. La política de privacidad y los términos y condiciones de nuestros Prestadores de Servicios están integrados en estos Términos y forman parte de ellos. Recomendamos que revises cuidadosamente la política de privacidad y los términos y condiciones de los Prestadores de Servicios antes de acceder a los Servicios. Al usar algunos de nuestros Servicios (p. ej., al hacer clic en un enlace) puede que seas conducido a bienes digitales de terceros ubicados fuera de nuestro Sitio Web. No controlamos ninguno de esos bienes de terceros, y tu acceso a ellos, así como la recopilación y el uso de tu información personal en tales bienes de terceros, se regirá por los términos y condiciones y la política de privacidad (si la hubiere) de tales terceros. Recomendamos que revises cuidadosamente los términos y condiciones y la política de privacidad de cada tercero antes de acceder a sus bienes digitales.

III. USO DE LOS SERVICIOS

A. Admisibilidad

Solo se permite el acceso a nuestros Servicios a los mayores de 13 años. Para hacer uso de ellos, debes tener como mínimo 13 años. Toda persona que abra una cuenta de usuario o haga uso de los Servicios está afirmando tener al menos 13 años. No nos responsabilizamos de ningún daño que se produzca a raíz de que un usuario falsee su edad. Aparte de eso, ciertos Servicios pueden tener requisitos adicionales de admisibilidad, los cuales vendrán indicados en nuestro Sitio Web, en los Cursos de Acumen Academy o en las solicitudes para participar en programas.

B. Registro; tus datos

Para usar ciertas funciones de los Servicios, por ejemplo para matricularte en ciertos Cursos de Acumen Academy o llenar una solicitud para participar en un programa, es posible que se te exija que des tu dirección de correo electrónico o que abras una cuenta (“Cuenta”). Puedes hacer eso desde el Sitio Web. Solo puedes abrir una Cuenta. Para la Cuenta, es importante que nos proporciones información precisa, completa y actualizada, y que te comprometas a actualizarla cuando sea necesario para mantenerla precisa, completa y al día. Si no lo haces, es posible que tengamos que suspender o cancelar tu Cuenta. Te comprometes a no revelarle a nadie la contraseña de tu Cuenta y a avisarnos inmediatamente si alguien hace un uso no autorizado de tu Cuenta. Eres responsable de todas las actividades que se hagan desde tu Cuenta, aunque no tuvieras conocimiento de ellas.

C. Comunicaciones por correo electrónico

Al dar tu dirección de e-mail en el Sitio Web, aceptas que se te incluya en las listas de correo de Acumen y por consiguiente que se te envíe correspondencia de Acumen, como boletines, anuncios de eventos y novedades sobre el Sitio Web. Puedes borrar de una lista en cualquier momento tu dirección de e-mail, haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción que figura en cualquier correo de Acumen. Aunque Acumen borrará enseguida tu dirección de e-mail de la lista de correo, puede que todavía recibas algún correo que se haya comenzado a procesar antes de que se eliminara tu dirección de la lista. D. Condiciones de pago Puede que algunos Cursos de la Acumen Academy tengan un costo. En ese caso, te comprometes a pagar el valor de la matrícula, así como cualquier impuesto o tasa que resulte de tu inscripción en un curso, si los hubiere. La matrícula de los Cursos de la Acumen Academy se debe pagar por adelantado. El valor de la matrícula no es reembolsable ni transferible, salvo que se mencione expresamente en los términos y condiciones adicionales del curso en cuestión. Todas las matrículas y sus correspondientes impuestos, si los hubiere, deben abonarse en dólares de Estados Unidos.

E. Política de Privacidad

Consulta nuestra Política de Privacidad, incorporada por remisión a estos Términos, la cual contiene información sobre cómo recopilamos, usamos y revelamos los datos que nos proporcionas cuando visitas nuestro Sitio Web o utilizas los Servicios.

F. Enlaces a sitios web y recursos de terceros

El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web o plataformas de terceros que no son propiedad ni están bajo el control de Acumen. Acumen no controla tales sitios web o plataformas ni se responsabiliza de ellos (incluido su contenido, condiciones de uso y políticas de privacidad). Si sigues esos enlaces y haces uso de esos sitios web y plataformas de terceros, lo haces bajo tu propia cuenta y riesgo. Todos los enlaces ofrecidos por medio de nuestro Sitio Web se ofrecen pensando en tu comodidad, y la inclusión de un enlace a un sitio web de un tercero no debe entenderse de ninguna manera como una aprobación de dicho sitio web o de su contenido. Puedes poner un enlace a nuestro Sitio Web siempre y cuando se trate de un enlace y no de una réplica de una página o unas porciones de nuestro Sitio Web, y además se cumplan las siguientes condiciones:

a. Que no des a entender de ninguna manera que respaldamos algún servicio o producto a menos que eso se haya acordado explícitamente con nosotros; b. Que no des una idea equivocada de cuál es tu relación con nosotros ni presentes información errónea sobre nosotros; c. Que no pongas un enlace en un sitio web que no sea de tu propiedad; d. Que tu sitio web no incluya contenido ofensivo o polémico, viole derechos de propiedad intelectual o algún otro derecho de una persona o incumpla de alguna manera las leyes de los Estados Unidos de América. Si decides poner un enlace a nuestro Sitio Web infringiendo alguna de las condiciones expuestas en estos Términos, nos resarcirás íntegramente de cualquier pérdida o perjuicio que suframos a consecuencia de tus actos.

IV. CONTENIDO Y DERECHOS SOBRE EL MISMO

A los efectos de estos Términos: (i) “Contenido” significa texto, gráficos, imágenes, música, software, audio, videos, cualquier obra de creación, información y otros materiales que se publiquen, generen, ofrezcan o se pongan a disposición de otras personas por medio de los Servicios; y (ii) “Contenido de Usuario” es todo Contenido proporcionado por titulares de Cuentas (como tú) para que se ofrezca por medio de los Servicios.

A. Propiedad del Contenido, responsabilidad y retiro

Acumen no reivindica ningún derecho de propiedad sobre el Contenido de Usuario que ofrezcas por medio de los Servicios. Se entenderá que ninguna porción de estos Términos restringe tus derechos a usar y explotar tu Contenido de Usuario. Con sujeción a lo anterior, Acumen y sus licenciatarios tendrán la propiedad exclusiva de todo derecho, título e interés sobre los Servicios y el Contenido, incluidos todos los derechos asociados de propiedad intelectual. Desde este momento reconoces que los Servicios y el Contenido están protegidos por leyes de derechos de autor, leyes sobre marcas comerciales y otras leyes de los Estados Unidos y de otros países. Te comprometes a no eliminar, alterar u ocultar ninguna indicación de copyright, de marca comercial, de marca de servicio o de algún otro derecho de propiedad que esté incorporado o adjunto a los Servicios o el Contenido.

B. Derechos sobre el Contenido de Usuario que nos cedas

Al ofrecer algún Contenido de Usuario por medio de los Servicios, concedes a Acumen un derecho (incluido todo derecho moral) y una licencia mundial, perpetua, no exclusiva, irrevocable, plenamente pagada y libre de regalías, totalmente sublicenciable y transferible (en su totalidad o en parte) para utilizar, copiar, modificar, extractar, adaptar, publicar, traducir, tomar como base para crear obras derivadas y compilaciones, distribuir, exhibir públicamente, representar públicamente, reproducir y emitir tu Contenido de Usuario —incluidos tu nombre, voz, imagen y cualquier otra información personal identificatoria, en la medida en que esté incluida en el Contenido de Usuario—, en cualquier lugar, en cualquier forma, en y mediante todos los tipos de soporte que ahora se conozcan o que se inventen más adelante, en relación con la operación, la prestación, el mercadeo y el mejoramiento de los Servicios que se te ofrezcan a ti y a otros titulares de Cuentas, o para cualquier otra actividad educativa no comercial. El uso por parte de Acumen de dicho Contenido de Usuario no requerirá ninguna otra notificación o atribución a tu persona, ni permiso tuyo, ni pago a ti o a ninguna otra persona o entidad. A ti solo se te considera responsable de todo tu Contenido de Usuario. Declaras y garantizas que tienes la propiedad de todo tu Contenido de Usuario y todos los derechos que hacen falta para concedernos derechos de licencia sobre tu Contenido de Usuario con arreglo a estos Términos. También declaras y garantizas que tu Contenido de Usuario y el uso del mismo por parte de Acumen o por medio de los Servicios no infringe, usurpa ni viola los derechos de propiedad intelectual de un tercero ni sus derechos de publicidad y confidencialidad, ni conducirá a la infracción de ninguna ley o norma aplicable.

Reconoces y aceptas que Acumen no tiene la responsabilidad de resolver ninguna controversia que surja entre tú y otros usuarios de nuestros Servicios con relación a tus derechos sobre algún Contenido de Usuario o sobre otros materiales o inventos creados por ti, individualmente o juntamente con otros usuarios de nuestros Servicios.

Es posible que puedas eliminar parte de tu Contenido de Usuario borrándolo deliberadamente. Sin embargo, en ciertos casos puede que partes de tu Contenido de Usuario (por ejemplo, tus posts y los comentarios que publiques) no se puedan eliminar o no se puedan eliminar totalmente, y que siga habiendo copias de tu Contenido de Usuario en nuestro Sitio Web, o que estas sean retenidas por Acumen como copias de respaldo del Servicio correspondiente, no accesibles al público. Además, en la medida en que Acumen usó tu Contenido de Usuario antes de que se borrara, Acumen conservará el derecho a hacer esos usos preexistentes aun después de que se borre tu Contenido de Usuario. No somos responsables de la supresión o borrado (o la no supresión o borrado) de ninguna parte de tu Contenido de Usuario. Reconoces que (i) la eliminación de tu Contenido de Usuario de los Servicios no resultará en la eliminación de dicho Contenido de Usuario por parte de terceros a los que se les dio acceso o que tuvieron acceso a ese Contenido de Usuario antes de que lo borraras de nuestros Servicios, hecho por el cual Acumen no asume ninguna responsabilidad, y (ii) la cancelación de tu Cuenta o de tu uso de los Servicios no conllevará la eliminación inmediata o automática de tu Contenido de Usuario, de conformidad con estos Términos.

C. Derechos sobre el Contenido ofrecido por Acumen

De cumplir tú estos Términos, Acumen te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para descargar, ver, copiar, mostrar e imprimir el Contenido, el cual se te ofrece únicamente para que hagas un uso permitido de los Servicios, exclusivamente con fines personales no comerciales.

D. Descargo de responsabilidad con relación al Contenido

Es posible que el Contenido incluya una opinión de un instructor que sea distinta de las recomendaciones, puntos de vista e información de Acumen. También es posible que los Servicios incluyan opiniones personales y otras manifestaciones de titulares de Cuentas que publican comentarios sobre una amplia gama de temas. Acumen no filtra, aprueba, revisa ni refrenda el contenido de los foros ni los enlaces a otros sitios web.

V. CONDUCTA DE LOS USUARIOS Y RETIRO DE CONTENIDO

Acumen podrá hacer uso de todo material o Contenido de Usuario que envíes, publiques o des a conocer de alguna manera en nuestro Sitio Web, de conformidad con la Sección IV de estos Términos. A menos que se indique expresamente en nuestra Política de Privacidad, no recopilamos ni guardamos información personal identificatoria sobre tu persona mientras usas nuestro Sitio Web, a menos que tú voluntariamente entregues esa información, aunque te rogamos que no nos envíes información confidencial ni información de salud. Te comprometes a no participar en ningún acto, ni enviar Contenido de Usuario, considerado difamatorio, ofensivo, censurable, prohibido o ilegal, lo cual será determinado por Acumen a su exclusivo criterio. Los siguientes actos o tipos de Contenido de Usuario son algunos que se considerarán difamatorios, ofensivos, censurables, prohibidos o ilegales:

• El uso de cualquiera de los Servicios con algún fin que contravenga las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales, o que pueda exponer a Acumen a alguna responsabilidad o perjuicio;

• La publicación o divulgación por algún medio de material que viole o infrinja los derechos de propiedad intelectual de un tercero, sus derechos de propiedad, derechos contractuales o derechos de confidencialidad o publicidad;

• La publicación o divulgación por algún medio de material que a Acumen le parezca censurable, por ejemplo material que se considere ilegal, fraudulento, obsceno, difamatorio, amenazador, abusivo, pornográfico, nocivo para menores, que transmita odio, que promueva actividades ilegales o resulte embarazoso para alguna persona o entidad, lo cual será determinado por Acumen a su exclusivo criterio.

• La publicación o divulgación por algún medio de información personal o identificatoria sobre otra persona sin su consentimiento explícito;

• La publicación de spam o comentarios que no guarden relación con el tema de debate (a menos que esté claro que es tema libre) o que perturben de alguna manera el hilo normal de la conversación;

• La publicación o envío por algún medio de anuncios o peticiones, cartas en cadena, invitaciones a participar en esquemas de pirámide o correos masivos no solicitados, a usuarios o individuos que no han dado su consentimiento para recibir tales correos, así como otras prácticas publicitarias o de mercadeo que contravengan estos Términos o cualquier ley, norma o pauta comúnmente aceptada de la industria publicitaria;

• El permitir que otra persona o entidad use tu identidad para publicar o ver comentarios;

• El acceso al Sitio Web mediante la Cuenta, servicio o sistema de otro usuario sin autorización de Acumen, haciéndose pasar por otra persona, declarando falsamente o distorsionando de alguna manera un vínculo con alguna otra persona o entidad, o creando o utilizando una identidad falsa en el Sitio Web;

• La revelación a terceros de tu identificación o contraseña o la de otro usuario, así como el uso de tu identificación o contraseña o la de otro usuario con algún fin no autorizado;

• La tentativa de obtener acceso no autorizado a áreas restringidas del Sitio Web, de publicar en ellas o de alterarlas;

• La perturbación o interferencia de la seguridad o del funcionamiento correcto, así como el uso abusivo (entre otras cosas, mediante la exploración de vulnerabilidades), del Sitio web o de cualquier servicio, recurso del sistema, cuenta, servidor o red conectada o accesible por medio del Sitio Web o de otros sitios afiliados o enlazados;

• La perturbación o interferencia del disfrute, por parte de otro usuario, del Sitio Web o de otros sitios afiliados o enlazados; así como

• Cualquier acción que someta la infraestructura del Sitio Web a una carga irrazonable o desproporcionadamente grande.

Cooperaremos plenamente con cualquier organismo de seguridad u orden judicial que nos solicite que revelemos la identidad u otros detalles de cualquier persona que publique en nuestro Sitio Web material que contravenga estos Términos. DESDE ESTE MOMENTO, EXIMES Y LIBERAS DE RESPONSABILIDAD A ACUMEN Y A SUS ORGANIZACIONES AFILIADAS, LICENCIATARIOS Y PRESTADORES DE SERVICIOS FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE RESULTE DE LOS ACTOS EMPRENDIDOS POR CUALQUIERA DE LAS PARTES SUSODICHAS EN EL CURSO O COMO CONSECUENCIA DE SUS INVESTIGACIONES, ASÍ COMO DE LOS ACTOS REALIZADOS COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES DE ESAS PARTES O DE LOS ORGANISMOS DE SEGURIDAD.

Acumen se reserva el derecho, ejercido a su exclusivo criterio, de monitorear, grabar, editar o retirar de las áreas interactivas cualquier Contenido de Usuario, por el motivo que sea, entre otros por la inobservancia de estos Términos; Acumen no incurrirá en ninguna responsabilidad por hacerlo. Si Acumen recibe una notificación sobre algún Contenido de Usuario que presuntamente no se ajusta a estos Términos, podrá investigar la acusación (aunque no estará obligada a hacerlo) y determinar a su exclusivo criterio retirar o solicitar que se retire el Contenido de Usuario. Acumen no tiene ninguna responsabilidad ante ti ni ante ninguna otra persona o entidad de realizar o no realizar actividades de filtrado o retiro. Aceptas que Acumen no será responsable del Contenido de Usuario ni de ninguna conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de ningún tercero, y que el riesgo de daño o perjuicio por lo anterior recae exclusivamente sobre ti. No utilizarás nuestros Servicios estando distraído o preocupado, por ejemplo cuando manejes un vehículo motorizado. Solo debes acceder a nuestros Servicios con la debida consideración por tu seguridad y la de los demás.

VI. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

EL SITIO WEB Y TODA LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES POR MEDIO DE ÉL SE OFRECEN TAL COMO ESTÁN. ACEPTAS QUE USARÁS EL SITIO WEB Y TODA LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS CON ÉL RELACIONADOS BAJO TU PROPIA CUENTA Y RIESGO. ACUMEN Y SUS SUCESORES Y ORGANIZACIONES AFILIADAS NIEGAN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODA MANIFESTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, ENTRE OTRAS CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN. RECONOCES QUE EL RIESGO QUE SE DERIVE DE TU CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO QUE HAYA EN EL SITIO WEB SERÁ EXCLUSIVAMENTE TUYO, Y DESDE ESTE MOMENTO RENUNCIAS A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAS HABER ADQUIRIDO POR ALGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, POR PARTE DE ACUMEN Y SUS ORGANIZACIONES AFILIADAS CON RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO Y USO DEL SITIO WEB.

VII. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NI SIQUIERA EN CASO DE NEGLIGENCIA, SE RESPONSABILIZARÁ A ACUMEN O A SUS SUCESORES Y ORGANIZACIONES AFILIADAS, O A SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, VOLUNTARIOS, AGENTES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES, DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE QUE SE PRODUZCA DE LA MANERA QUE SEA, CAUSADO POR ALGÚN AGRAVIO (INCLUSO POR NEGLIGENCIA), POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE ALGUNA OTRA MANERA, AUNQUE FUERA PREVISIBLE, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE UNA RECLAMACIÓN POR ALGUNA PARTE SOBRE EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS O CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO. ADEMÁS, ACUMEN Y SUS SUCESORES Y ORGANIZACIONES AFILIADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS RELACIONADOS CON EL USO DE PLATAFORMAS Y SITIOS WEB DE TERCEROS QUE ESTÁN VINCULADOS AL SITIO WEB O SON UTILIZADOS POR EL MISMO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR CIERTAS GARANTÍAS O LIMITAR LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES. EN TALES JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE ACUMEN SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA QUE PERMITA LA LEY.

VIII. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Aceptas, en la mayor medida que permita la ley, defender, exonerar y eximir de responsabilidad a Acumen y a sus sucesores y organizaciones afiliadas, así como a sus ejecutivos, directores, empleados, voluntarios, agentes, licenciantes y proveedores, frente a cualquier daño, reclamo, acción legal, demanda, obligación o convenio de conciliación, incluidos, entre otros, cualquier honorario legal o contable razonable, independientemente de si son atribuibles a una acción u omisión de Acumen y sus sucesores y organizaciones afiliadas, en relación con (1) tu uso de los Servicios, (2) la contravención de estos Términos por parte tuya, (3) alguna conducta negligente o improcedente por parte tuya, (4) tu acceso o uso de una plataforma o sitio web de un tercero vinculado al Sitio Web o usado por este, (5) algún Contenido de Usuario, (6) el incumplimiento de estos Términos por parte tuya, o tu vulneración de algún derecho de un tercero, incluyendo, entre otros, cualquier marca comercial, derecho de autor o derecho de propiedad o privacidad, o (7) tu vulneración de cualquier derecho de una persona o entidad. Esta cláusula de exención de responsabilidad se aplicará a las reclamaciones de terceros, así como a las reclamaciones entre las partes que aceptan estos Términos.

IX. DERECHOS DE PROPIEDAD

El Contenido de los Servicios, incluido el contenido y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que haya en el Sitio Web, son propiedad de Acumen o de terceros licenciatarios y están protegidos por derechos de copyright y otros derechos de propiedad intelectual, de acuerdo con la legislación de Estados Unidos y de otros países. No estás autorizado a modificar o transferir el Contenido, ni a usarlo con algún otro fin, sin el permiso previo por escrito de Acumen o de quien sea su propietario, salvo que se permita expresamente en el Sitio Web. Se te permite acceder al Contenido y hacer uso de él mediante las funciones que ofrece el Sitio Web, solo con fines personales no comerciales y siempre que: (a) dicho uso no sea competitivo ni menoscabador para el Sitio Web, y (b) mantengas intactas e inalteradas todas las indicaciones de derechos de copyright y derechos de propiedad. Ten en cuenta que este consentimiento limitado puede revocarse en cualquier momento y no incluye la autorización para publicar Contenido del Sitio Web en otro lugar.

Cualquier otra marca comercial o marca de servicio que aparezca en cualquier parte de nuestro Sitio Web es propiedad de su respectivo dueño. El hecho de que un nombre de producto o un logotipo no aparezca con una indicación de marca comercial no constituye una renuncia a ningún derecho de propiedad intelectual que Acumen o el negocio de Acumen hayan establecido sobre cualquiera de sus productos, funciones, nombres de servicios o logotipos. Si consideras que una obra tuya se ha publicado en el Sitio Web de una manera que constituye una vulneración de tus derechos de autor, puedes enviarnos un aviso, de conformidad con la Digital Millennium Copyright Act, que cumpla las disposiciones de la Sección 512(c)(3) del Título 17 del Código de los Estados Unidos y que incluya la siguiente información (tal como se detalla más específicamente en la Sección 512(c)(3) del Título 17 del Código de los Estados Unidos):

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que presuntamente se ha vulnerado;

• Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que, en tu opinión, ha sido objeto de la vulneración; • Una descripción del lugar del Sitio Web donde se encuentra el material que, en tu opinión, constituye una vulneración;

• Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

• Una declaración por escrito según la cual crees de buena fe que el uso del material no está autorizado por el titular del copyright, su agente o la ley; y

• Una declaración según la cual la información incluida en el aviso es precisa y en la que asegures, bajo pena de perjurio, que estás autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor. Ten la bondad de dirigir todas las comunicaciones a la dirección indicada más abajo en la Sección XVIII (Datos de contacto).

X. TIEMPO DE ACTIVIDAD Y MANTENIMIENTO DEL SITIO WEB

Los Servicios están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso, entre otras cosas para corregir errores u omisiones en cualquier parte de los Servicios. En cualquier momento, Acumen puede cancelar, modificar o suspender cualquier aspecto de los Servicios, temporal o permanentemente, sin avisarte. Acumen no tiene ninguna obligación de seguir manteniendo o actualizando los Servicios. Acumen puede imponer límites a ciertas funciones o servicios o restringir tu acceso a algunas partes o a la totalidad de los Servicios. Si bien tomaremos todas las medidas razonables para garantizar que los Servicios estén disponibles en todo momento, los sitios web están sujetos a períodos ocasionales de parada por causa del servidor y otros problemas técnicos. Siempre que sea posible, procuraremos avisar anticipadamente a nuestros usuarios cuando sea necesario hacer algún mantenimiento, aunque no estemos obligados a hacerlo. Reconoces y aceptas que Acumen y sus sucesores y organizaciones afiliadas no incurrirán en ninguna responsabilidad ante ti ni ante ningún tercero en caso de que los Servicios o cualquier parte de los mismos dejen de estar disponibles de forma temporal o permanente.

Si bien hacemos todo lo posible por garantizar que el Contenido ofrecido en los Servicios no contenga virus informáticos ni material dañino, conviene que tomes precauciones razonables y apropiadas para detectar virus informáticos o proteger de alguna otra manera tu computadora, y que te asegures de que tienes una copia de respaldo completa y actual de los archivos que te interesen. No asumimos ninguna responsabilidad en caso de que necesites recurrir a algún servicio o sustituir equipos o datos a consecuencia de tu uso de los Servicios. Si bien se hace todo lo posible por garantizar un funcionamiento fluido y continuo de los Servicios, no garantizamos que funcionen sin ningún error.

XI. ENMIENDAS A LOS TÉRMINOS

En cualquier momento y a su total discreción, Acumen puede enmendar estos Términos (lo cual incluye agregar o eliminar cláusulas, en su totalidad o en parte), incluida nuestra Política de Privacidad (“Enmiendas”). Las versiones modificadas de estos Términos entrarán en vigencia en la fecha que se especifique para la versión enmendada (“Fecha de Entrada en Vigor”) y se aplicarán a toda la información que se recopile antes o después de la Fecha de Entrada en Vigor. Las versiones modificadas de estos Términos entrarán en vigencia cuando aparezcan en una versión de reemplazo de estos Términos, la cual publicaremos en nuestro Sitio Web. Aceptas sujetarte a estas enmiendas cuando se publiquen los Términos modificados en el Sitio Web. Conviene que revises periódicamente la versión más actualizada de estos Términos para ver si se ha hecho algún cambio. EL USO DE NUESTRO SITIO WEB DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LAS ENMIENDAS SE ENTENDERÁ COMO UNA ACEPTACIÓN DE LAS MISMAS POR PARTE TUYA. SI NO DESEAS SUJETARTE A UNA VERSIÓN MODIFICADA DE ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDAS AL SITIO WEB Y DEJA DE USAR TODOS NUESTROS SERVICIOS.

XII. TOTALIDAD DEL ACUERDO

Estos Términos, nuestra Política de Privacidad, las Enmiendas y cualquier aviso, condición o disposición que se incorpore a cualquiera de estos documentos constituyen la totalidad del acuerdo entre tú y Acumen con respecto a tu uso de los Servicios. Sustituyen a cualquier acuerdo anterior, oral o escrito, y anulan cualquier borrador, acuerdo, convenio o entendimiento anterior, escrito u oral, entre tú y Acumen con respecto a los Servicios. Para aclarar dudas, lo anterior no afecta la aplicabilidad de los acuerdos adicionales que celebres con nosotros, como puede ser un acuerdo relacionado con el programa de Fellows de Acumen. No presentarás ninguna reclamación por falsedad de información, inocente o negligente, sobre la base de alguna frase incluida en este acuerdo.

XIII. CESIÓN

Estos Términos y cualquier derecho o licencia otorgado en virtud de los mismos no pueden ser transferidos o cedidos por ti.

XIV. CUMPLIMIENTO DE LA LEY; LEY APLICABLE

No garantizamos que el Contenido o los Servicios sean apropiados o puedan utilizarse o descargarse fuera de los Estados Unidos. Es posible que el acceso a los Servicios no sea legal en otros países que no sean los Estados Unidos. Si accedes a los Servicios desde fuera de los Estados Unidos, lo haces bajo tu propia cuenta y riesgo y eres responsable de cumplir las leyes del lugar desde el que accedes al Sitio Web.

Nuestros Servicios fueron creados y están controlados por Acumen en el Estado de Nueva York, en los Estados Unidos de América. Los Servicios, y cualquier controversia que se derive de los mismos, se regirán e interpretarán con arreglo a las leyes del Estado de Nueva York y las leyes federales pertinentes de los Estados Unidos, con independencia de los principios sobre conflictos entre leyes o elección de derecho aplicable de dicho estado.

Acumen mantiene en funcionamiento los Servicios desde oficinas ubicadas en los Estados Unidos. Se puede acceder a ellos desde otros países que no sean los Estados Unidos. Si accedes a los Servicios o los utilizas desde fuera de los Estados Unidos, eres responsable de cumplir las leyes y normas del país. No afirmamos que el Sitio Web o su Contenido sea accesible o apropiado fuera de los Estados Unidos. Además, nuestros Servicios están sujetos a las leyes y normas de control de exportaciones de los Estados Unidos y pueden estar sujetos a normas de exportación o importación de otros países. Aceptas cumplir estrictamente todas esas leyes y normas y reconoces que tienes la responsabilidad de obtener autorización para exportar, reexportar o importar cualquier información que se encuentre en nuestro Sitio Web, según sea necesario

XV. ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA

Al aceptar estos Términos, también aceptas someter a arbitraje cualquier reclamo que se derive de ellos o que esté relacionado con ellos o con el uso de los Servicios (un “Reclamo”), de conformidad con la ley Federal Arbitration Act y con arreglo a las siguientes disposiciones. Tú y Acumen acuerdan que existe la intención de que esta Sección XV cumpla el requisito de “forma escrita” de la Federal Arbitration Act. También acuerdan que, independientemente de cualquier otra disposición de estos Términos, la Federal Arbitration Act regirá la interpretación y aplicación de esta Sección. En caso de Reclamo, tú y nosotros aceptamos una resolución alternativa y vinculante de la controversia, de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association (“AAA”) que estén vigentes en ese momento, como sea que se denominen (“Reglas de la AAA”).

EL ARBITRAJE DE TU RECLAMO ES OBLIGATORIO Y VINCULANTE. NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A LITIGAR EL RECLAMO A TRAVÉS DE UN TRIBUNAL. EN EL ARBITRAJE, NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A UN JUICIO CON JURADO NI A HACER UNA PETICIÓN DOCUMENTAL, SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO DISPONGAN LAS REGLAS DE LA AAA.

NO SE PERMITIRÁ NINGUNA DEMANDA COLECTIVA NI NINGUNA OTRA DEMANDA REPRESENTATIVA, NI DEMANDAS PRESENTADAS POR UN PROCURADOR GENERAL PRIVADO, NI LITISCONSORCIOS, NI LA CONSOLIDACIÓN DE UN RECLAMO CON EL DE OTRA PERSONA O EL DE UNA CLASE DE RECLAMANTES.

En el arbitraje, todas las partes tendrán derecho a ser representadas por un abogado o letrado de su elección, a sus expensas. El procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en Nueva York, en el estado de Nueva York (distrito de Manhattan), a menos que decidas proceder con una audiencia telefónica o a menos que tú y Acumen acuerden un lugar alternativo. Acumen cubrirá la tasa inicial de registro de cualquier arbitraje, pero por lo demás cada parte deberá pagar sus respectivas tasas y gastos, salvo que las Reglas de la AAA dispongan otra cosa.

Para obtener una copia de las Reglas de la AAA, presentar un reclamo o solicitar más información sobre la AAA, comunícate con la AAA en la siguiente dirección: 335 Madison Avenue, Nueva York, NY 10017, EE. UU. o visita el sitio web www.adr.org.

Toda resolución definitiva en cuanto al alcance, la interpretación, la aplicabilidad y la validez de estos Términos será tomada exclusivamente por el árbitro, cuyo laudo será vinculante y terminante. El laudo arbitral podrá asentarse en cualquier tribunal competente. Esta cláusula de arbitraje sobrevivirá a la terminación de los Servicios y de estos Términos. En caso de que alguna disposición de esta cláusula de arbitraje se considere inválida o imposible de aplicar, las restantes permanecerán vigentes.

XVI. TERMINACIÓN

Acumen puede rescindir inmediatamente estos Términos o cortar tu acceso a los Servicios, con o sin causa, con o sin previo aviso, en cualquier momento (entre otras cosas, si vulneras repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otras personas con el Contenido que publicas en los Servicios). Dicha terminación surtirá efecto inmediato, a menos que Acumen indique lo contrario en un aviso. Tras cerrarse tu Cuenta, tu derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente. Desde ahora, reconoces y aceptas que Acumen puede eliminar de inmediato cualquier archivo o información relacionados con tu Cuenta y prohibirte todo acceso ulterior a dicha información o a los Servicios. Acumen no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por haber rescindido tu derecho a utilizar los Servicios. En caso de terminación de estos Términos, las Secciones “Limitación de responsabilidad”, “Descargos de responsabilidad”, “Exención de responsabilidad”, “Cumplimiento de la ley; Ley aplicable” y “Arbitraje y renuncia a demanda colectiva” sobrevivirán a dicha terminación.

XVII. GENERALIDADES

Los encabezamientos contenidos en estos Términos se incluyen únicamente para facilitar su consulta; no deben usarse para interpretarlos. Las disposiciones de estos Términos son separables. En caso de que, por el motivo que sea, una disposición de estos Términos se considere inválida en su totalidad o en parte, las restantes disposiciones conservarán toda su vigencia y efecto. La inacción o demora de Acumen en el ejercicio o aplicación de cualquier derecho garantizado por estos Términos no se entenderá como una renuncia o abandono del mismo. Ninguna renuncia a alguno de estos Términos se entenderá como una renuncia más amplia o continua a dicho término o condición, o a cualquier otro término o condición. ACEPTAS QUE CUALQUIER DEMANDA DERIVADA O RELACIONADA CON EL SITIO WEB O LAS SOLICITUDES DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE PRODUJO EL HECHO QUE LA MOTIVÓ. DE LO CONTRARIO, DICHA DEMANDA QUEDARÁ EXCLUIDA DE FORMA PERMANENTE.

XVIII. DATOS DE CONTACTO

Si tienes preguntas sobre estos Términos o sobre los Servicios, ten la bondad de comunicarte con Acumen dirigiéndote a:

Lynn Roland, General Counsel Acumen Fund, Inc. 40 Worth Street, Suite 303, Nueva York, NY 10013, EE. UU.

También puedes enviar un correo electrónico a lroland@acumen.org

IX. ANEXO A